Will these fish fit in my 20 gallon?

Gouramis get agressive. I suggest only getting one. But your tank is fine otherwise. I'm in the same situation with my 20 gallon tank.